詩篇 66:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ あなたはわれらを網にひきいれ、 われらの腰に重き荷を置き、

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ あなたはわれらを網にひきいれ、われらの腰に重き荷を置き、

リビングバイブル

¹¹ あなたは私たちを網で生け捕りにし、 背中に大きな荷をくくりつけられました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ あなたは我らを網に追い込み 我らの腰に枷をはめ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ あなたは俺らを生けどりに 重荷を肩に押しつける

聖書 口語訳

¹¹ あなたはわれらを網にひきいれ、われらの腰に重き荷を置き、

詩篇 66:11 相互参照

ヨブ記 19:6

『神がわたしをしえたげ、 その網でわたしを囲まれたのだ』と知るべきだ。

哀歌 1:13

主は上から火を送り、 それをわが骨にくだし、 網を張ってわが足を捕え、 わたしを引き返させ、 ひねもす心わびしく、かつ病み衰えさせられた。

エゼキエル書 12:13

わたしはわたしの網を彼の上に打ちかける。彼はわたしのわなにかかる。わたしは彼をカルデヤびとの地のバビロンに引いて行く。しかし彼はそれを見ないで、そこで死ぬであろう。

ホセア書 7:12

彼らが行くとき、わたしは彼らの上に網を張って、 空の鳥のように引き落し、 その悪しきおこないのゆえに、彼らを懲らしめる。

マタイによる福音書 6:13

わたしたちを試みに会わせないで、 悪しき者からお救いください。

申命記 33:11

主よ、彼の力を祝福し、 彼の手のわざを喜び受けてください。 彼に逆らう者と、 彼を憎む者との腰を打ち砕いて、 立ち上がることのできないようにしてください」。